TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The purpose of the HPTA is to establish a safety and security regime to protect the health and safety of the public against the risks posed by human pathogens and toxins. The Public Health Agency of Canada ... enforces the HPTA ...  1, fiche 1, Anglais, - Human%20Pathogens%20and%20Toxins%20Act

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

The acronym HPTA is used, but not official.  2, fiche 1, Anglais, - Human%20Pathogens%20and%20Toxins%20Act

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

La LAPHT vise à établir un cadre de sûreté et de sécurité pour protéger la santé et la sécurité de la population contre les risques associés aux agents pathogènes humains et aux toxines. L'application de la LAPHT relève de l'Agence de la santé publique du Canada (l'Agence) [...]  1, fiche 1, Français, - Loi%20sur%20les%20agents%20pathog%C3%A8nes%20humains%20et%20les%20toxines

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Bien que l'acronyme LAPHT soit utilisé, il n'est pas officiel.  2, fiche 1, Français, - Loi%20sur%20les%20agents%20pathog%C3%A8nes%20humains%20et%20les%20toxines

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol