TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

HYDRAULIC JACK [4 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2014-10-24

Anglais

Subject field(s)
  • Form Titles (Armed Forces)
  • Hydraulic Hoisting and Lifting
Universal entry(ies)
DND 2736
code de formulaire, voir observation
OBS

DND 2736: form code used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Terme(s)-clé(s)
  • DND2736

Français

Domaine(s)
  • Titres de formulaires (Forces armées)
  • Levage hydraulique
Entrée(s) universelle(s)
DND 2736
code de formulaire, voir observation
OBS

DND 2736 : code de formulaire utilisé par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

Terme(s)-clé(s)
  • DND2736

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 1988-04-26

Anglais

Subject field(s)
  • Servicing and Maintenance (Motor Vehicles and Bicycles)

Français

Domaine(s)
  • Entretien et réparation (Véhicules automobiles et bicyclettes)
CONT

Le cric peut être (...) hydraulique, dans lequel un petit piston commandé par un levier comprime de l'huile dans un cylindre (...)

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 1987-11-27

Anglais

Subject field(s)
  • Hydraulic Hoisting and Lifting
  • Upward-Pushing Apparatus
CONT

The hydraulic jack is operated by applying force to the small piston which drives liquid into the large cylinder, raising the large piston and the load on it.

Français

Domaine(s)
  • Levage hydraulique
  • Appareils de levage agissant par poussée
CONT

Le vérin hydraulique est une véritable presse hydraulique dans laquelle le piston du gros cylindre est relié au socle de l'appareil, tandis que le grand cylindre lui-même porte la charge. Les vérins hydrauliques, plus puissants que les vérins à vis, peuvent soulever jusqu'à 300 tonnes.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 1986-07-02

Anglais

Subject field(s)
  • Industrial Tools and Equipment
  • Forestry Operations
CONT

The hydraulic jacks commonly used have a lifting capacity of 20 tons to 90 tons and a lifting height of 3.5 in. to 6 in. (5 cm to 15 cm) (D.Y. Guimier, Directional Felling of Large Old-Growth Cedar Trees, July 1980, p. 28).

Français

Domaine(s)
  • Outillage industriel
  • Exploitation forestière
DEF

Outil extensible constitué d'une pompe manuelle et d'un vérin hydraulique qui, durant sa course d'extension, enfonce un coin dans l'entaille ou trait d'abattage, de façon à vaincre l'inclinaison naturelle de l'arbre et à en diriger la chute.

CONT

Les coins hydrauliques sont utilisés lors d'abattages difficiles, par exemple le long des routes, à proximité de lignes électriques aériennes ou de maisons. Leur emploi est simple, mais ils sont malheureusement souvent d'un poids relativement élevé (Accessoires usuels de bûcheronnage dans : Courrier de l'exploitant et du scieur, no 11, 4e trimestre 1973, p. 3).

Espagnol

Conserver la fiche 4

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :