TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
HYPOTHERMAL [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-11-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Geophysics
- Geochemistry
- Metals Mining
- Thermal Springs - Uses
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- hypothermal
1, fiche 1, Anglais, hypothermal
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Said of a hydrothermal mineral deposit formed at great depth and in the temperature range of 300°-500°C ... 2, fiche 1, Anglais, - hypothermal
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Also said of that environment. 2, fiche 1, Anglais, - hypothermal
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Géophysique
- Géochimie
- Mines métalliques
- Thermalisme
Fiche 1, La vedette principale, Français
- hypothermal
1, fiche 1, Français, hypothermal
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Qualifie un gîte minéral formé à grande profondeur à des températures variant de 300 à 500 °C. 2, fiche 1, Français, - hypothermal
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les températures conventionnelles qui limitent les domaines ou «étages» thermiques ne sont pas universellement admises. [...] En outre il faut prendre garde aux traquenards terminologiques. L'hypothermal des Européens - qui correspond au katathermal de Schneiderhorn - ne correspond pas à l'hypothermal des Américains. En général ceux-ci n'individualisent pas les pneumatolytiques et leurs hypothermaux correspondent donc à nos hypothermaux et pneumatolytiques réunis. 3, fiche 1, Français, - hypothermal
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Geofísica
- Geoquímica
- Minas metálicas
- Fuentes termales - usos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- hipotermal
1, fiche 1, Espagnol, hipotermal
correct
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dícese de los filones en los cuales la mineralización ha tenido lugar a temperaturas y presiones relativamente elevadas. 1, fiche 1, Espagnol, - hipotermal
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Los filones hipotermales contienen minerales cuya formación requiere temperaturas de 300 a 500 ºC (piroxeno, anfíbol, granate, apatito, etc.). 1, fiche 1, Espagnol, - hipotermal
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :