TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

INDUCTION LOOP [2 fiches]

Fiche 1 1987-11-10

Anglais

Subject field(s)
  • Induction (Magnetism)
  • Signalling and Illumination (Air Transport)
  • Aircraft Interiors
CONT

The red and amber lamps are activated by the aircraft as its nose wheel passes over induction loops in the apron.

CONT

Audio-channels would be available via cordless headphones picking up the signal via induction loops in the cabin floor.

Français

Domaine(s)
  • Induction (Magnétisme)
  • Signalisation (Transport aérien)
  • Aménagement intérieur des aéronefs
CONT

Les feux rouges et orangés s'allument lorsque la roue avant de l'avion passe sur les boucles d'induction encastrées dans l'aire de trafic.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 1984-08-24

Anglais

Subject field(s)
  • Guns (Land Forces)
CONT

Communication with the gun crew is by means of an induction loop in conjunction with fixed microphones and special headsets.

OBS

This loop is in the Abbot self-propelled gun.

Français

Domaine(s)
  • Canons (Forces terrestres)
CONT

Pour se parler entre eux, les membres de l'équipage disposent d'un circuit fermé à induction, de microphones fixes et de casques d'écoute spéciaux.

OBS

Ce circuit se trouve dans le canon automoteur Abbot.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :