TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Courts look at whether the infringing work will tend to diminish potential sales or exploitation of the copyrighted work, i.e., derivative works, or will it supplant the original in the market place.  3, fiche 1, Anglais, - infringing%20work

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

... the owner of a pirated work could claim criminal copyright infringement even if the work is not registered with the US Copyright Office.  4, fiche 1, Anglais, - infringing%20work

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

La protection de l'auteur implique que toute œuvre contrefaite puisse être saisie dans tous les pays de l'Union où elle a droit à la protection légale, dans les formes de la saisie définies par chaque législation nationale.  2, fiche 1, Français, - %26oelig%3Buvre%20contrefaite

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol