TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
INSTRUCTIONAL MINE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-03-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Land Mines
- Naval Mines
- Military Training
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- instructional mine
1, fiche 1, Anglais, instructional%20mine
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A whole, sectionalized or transparent training mine used to drill, exercise, instruct, or practice soldiers. 2, fiche 1, Anglais, - instructional%20mine
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The mine may be inert or contain pyrotechnics to simulate, in a non-lethal fashion, its actuation. 2, fiche 1, Anglais, - instructional%20mine
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
instructional mine: term standardized by NATO. 3, fiche 1, Anglais, - instructional%20mine
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mines terrestres
- Mines marines
- Instruction du personnel militaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- mine d'instruction
1, fiche 1, Français, mine%20d%27instruction
correct, nom féminin, OTAN, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Mine entière, sectionnée ou transparente, utilisée pour le drill, l'instruction, les pratiques, les exercices des soldats. 2, fiche 1, Français, - mine%20d%27instruction
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Peut être inerte ou contenir des compositions pyrotechniques visant à simuler son déclenchement de manière non mortelle. 2, fiche 1, Français, - mine%20d%27instruction
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
mine d'instruction : terme normalisé par l'OTAN. 3, fiche 1, Français, - mine%20d%27instruction
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
mine d'instruction : terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie du génie; terme uniformisé par le Groupe de travail de terminologie des munitions. 4, fiche 1, Français, - mine%20d%27instruction
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Minas terrestres
- Minas marinas
- Instrucción del personal militar
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- mina de instrucción
1, fiche 1, Espagnol, mina%20de%20instrucci%C3%B3n
correct
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Mina inerte empleada para la instrucción y que generalmente está seccionada. 1, fiche 1, Espagnol, - mina%20de%20instrucci%C3%B3n
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :