TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ISDR [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2019-11-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Foreign Trade
- Water Transport
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- international ship destination room
1, fiche 1, Anglais, international%20ship%20destination%20room
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- ISDR 2, fiche 1, Anglais, ISDR
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- international shipping destination room 1, fiche 1, Anglais, international%20shipping%20destination%20room
correct, OTAN, normalisé
- ISDR 2, fiche 1, Anglais, ISDR
correct, OTAN, normalisé
- ISDR 2, fiche 1, Anglais, ISDR
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
international ship destination room; international shipping destination room; ISDR: designations standardized by NATO. 3, fiche 1, Anglais, - international%20ship%20destination%20room
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Commerce extérieur
- Transport par eau
Fiche 1, La vedette principale, Français
- chambre internationale de destination des navires
1, fiche 1, Français, chambre%20internationale%20de%20destination%20des%20navires
correct, nom féminin, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- ISDR 2, fiche 1, Français, ISDR
correct, nom féminin, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Français
- chambre internationale de destination de la navigation commerciale 1, fiche 1, Français, chambre%20internationale%20de%20destination%20de%20la%20navigation%20commerciale
correct, nom féminin, OTAN, normalisé
- ISDR 2, fiche 1, Français, ISDR
correct, nom féminin, OTAN, normalisé
- ISDR 2, fiche 1, Français, ISDR
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
chambre internationale de destination des navires; chambre internationale de destination de la navigation commerciale; ISDR : désignations normalisées par l'OTAN. 3, fiche 1, Français, - chambre%20internationale%20de%20destination%20des%20navires
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-09-03
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Emergency Management
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- International Strategy for Disaster Reduction
1, fiche 2, Anglais, International%20Strategy%20for%20Disaster%20Reduction
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- ISDR 1, fiche 2, Anglais, ISDR
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- United Nations International Strategy for Disaster Reduction 1, fiche 2, Anglais, United%20Nations%20International%20Strategy%20for%20Disaster%20Reduction
correct
- UNISDR 1, fiche 2, Anglais, UNISDR
correct
- UNISDR 1, fiche 2, Anglais, UNISDR
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Gestion des urgences
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Stratégie internationale pour la prévention des catastrophes
1, fiche 2, Français, Strat%C3%A9gie%20internationale%20pour%20la%20pr%C3%A9vention%20des%20catastrophes
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- SIPC 1, fiche 2, Français, SIPC
correct, nom féminin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
- Gestión de emergencias
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Estrategia Internacional para la Reducción de Desastres
1, fiche 2, Espagnol, Estrategia%20Internacional%20para%20la%20Reducci%C3%B3n%20de%20Desastres
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
- EIRD 1, fiche 2, Espagnol, EIRD
correct, nom féminin
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
De la ONU. 2, fiche 2, Espagnol, - Estrategia%20Internacional%20para%20la%20Reducci%C3%B3n%20de%20Desastres
Fiche 3 - données d’organisme interne 2001-04-01
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Space Centres
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- individual sensor data record
1, fiche 3, Anglais, individual%20sensor%20data%20record
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
individual sensor data record: term normally used in the plural. 2, fiche 3, Anglais, - individual%20sensor%20data%20record
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- individual sensor data records
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Centres spatiaux
Fiche 3, La vedette principale, Français
- enregistrement des données de détecteurs individuels
1, fiche 3, Français, enregistrement%20des%20donn%C3%A9es%20de%20d%C3%A9tecteurs%20individuels
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
enregistrement des données de détecteurs individuels : terme habituellement utilisé au pluriel. 2, fiche 3, Français, - enregistrement%20des%20donn%C3%A9es%20de%20d%C3%A9tecteurs%20individuels
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- enregistrements des données de détecteurs individuels
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :