TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

This week's agreement also includes a land transfer of more than 3,000 hectares of Crown lands near the City of Nanaimo. The lands, at Mount Benson and Mount McKay, have significant cultural and economic value for the Snuneymuxw.  1, fiche 1, Anglais, - land%20transfer

Record number: 1, Textual support number: 1 PHR

land transfer plan  2, fiche 1, Anglais, - land%20transfer

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

[...] le Comité est d'accord avec les témoins qui estiment que les critères d'indemnisation devraient être élargis, de manière à reconnaître toutes les facettes des pertes subies par les Premières Nations. Dans le cadre de cet élargissement des critères, le gouvernement devrait notamment envisager de considérer le transfert de terres comme une forme d'indemnisation.  1, fiche 1, Français, - transfert%20de%20terres

Record number: 1, Textual support number: 1 PHR

programme de transfert de terres  2, fiche 1, Français, - transfert%20de%20terres

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol