TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
LANDINGS [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2020-08-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Commercial Fishing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- landing
1, fiche 1, Anglais, landing
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... the part of the catch that is put ashore. 2, fiche 1, Anglais, - landing
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
landing: designation usually used in the plural. 3, fiche 1, Anglais, - landing
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- landings
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pêche commerciale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- débarquement
1, fiche 1, Français, d%C3%A9barquement
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- quantité débarquée 2, fiche 1, Français, quantit%C3%A9%20d%C3%A9barqu%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] partie des prises qu'on amène à quai. 3, fiche 1, Français, - d%C3%A9barquement
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
débarquement; quantité débarquée: désignations habituellement utilisées au pluriel. 4, fiche 1, Français, - d%C3%A9barquement
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- débarquements
- quantités débarquées
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Pesca comercial
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- desembarque
1, fiche 1, Espagnol, desembarque
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Parte de la captura que se descarga. 1, fiche 1, Espagnol, - desembarque
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
desembarque: designación utilizada generalmente en plural. 2, fiche 1, Espagnol, - desembarque
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- desembarques
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-10-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Citizenship and Immigration
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Landed Immigrants
1, fiche 2, Anglais, Landed%20Immigrants
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Landings 1, fiche 2, Anglais, Landings
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terminology used by Citizenship and Immigration Canada. 2, fiche 2, Anglais, - Landed%20Immigrants
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Statistical report headings. 1, fiche 2, Anglais, - Landed%20Immigrants
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Citoyenneté et immigration
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Immigrants admis
1, fiche 2, Français, Immigrants%20admis
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- Nouveaux résidents permanents 1, fiche 2, Français, Nouveaux%20r%C3%A9sidents%20permanents
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada. 2, fiche 2, Français, - Immigrants%20admis
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Rubrique de rapports statistiques. 1, fiche 2, Français, - Immigrants%20admis
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :