TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
LBG [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-03-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Gas Industry
- Calorimetry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- low-calorific value gas
1, fiche 1, Anglais, low%2Dcalorific%20value%20gas
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- low-Btu gas 2, fiche 1, Anglais, low%2DBtu%20gas
correct
- low Btu gas 4, fiche 1, Anglais, low%20Btu%20gas
correct
- low joule value gas 3, fiche 1, Anglais, low%20joule%20value%20gas
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
If air is used for the carbon (coal)-oxygen reaction, a low-calorific value gas is obtained ... because the product gas is diluted by the nitrogen from the air used. It is not economical to send this grade of gas by pipeline ... and thus it must be used at its source. It is of value for power generation and for industrial applications. 1, fiche 1, Anglais, - low%2Dcalorific%20value%20gas
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Manufactured gas with value of 100 to 200 British thermal units per cubic foot. 5, fiche 1, Anglais, - low%2Dcalorific%20value%20gas
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Industrie du gaz
- Calorimétrie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- gaz à bas pouvoir calorifique
1, fiche 1, Français, gaz%20%C3%A0%20bas%20pouvoir%20calorifique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- gaz à faible pouvoir calorifique 2, fiche 1, Français, gaz%20%C3%A0%20faible%20pouvoir%20calorifique
correct, nom masculin
- gaz à faible teneur énergétique 3, fiche 1, Français, gaz%20%C3%A0%20faible%20teneur%20%C3%A9nerg%C3%A9tique
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Un gaz à bas pouvoir calorifique (obtenu par réaction de l'air et de la vapeur) [...] doit trouver une utilisation sur le site (l'exemple typique étant celui d'une centrale électrique) car son transport [...] devient vite prohibitif par suite de la présence d'un important ballast d'azote [...] et de gaz carbonique. 1, fiche 1, Français, - gaz%20%C3%A0%20bas%20pouvoir%20calorifique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :