TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
LIGHTWEIGHT AGGREGATE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-09-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Concrete Construction
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- lightweight aggregate
1, fiche 1, Anglais, lightweight%20aggregate
correct, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- low density aggregate 2, fiche 1, Anglais, low%20density%20aggregate
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[A] material or product composed of porous expanded granules. 3, fiche 1, Anglais, - lightweight%20aggregate
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The calcium-silicate slag ... can be foamed to form lightweight aggregate or slag wool ... 4, fiche 1, Anglais, - lightweight%20aggregate
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
lightweight aggregate: term and definition standardized by ISO; term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 5, fiche 1, Anglais, - lightweight%20aggregate
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Bétonnage
Fiche 1, La vedette principale, Français
- granulat léger
1, fiche 1, Français, granulat%20l%C3%A9ger
correct, nom masculin, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Matériau ou produit composé de granulats poreux expansés. 2, fiche 1, Français, - granulat%20l%C3%A9ger
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les scories de silicates de calcium [...] peuvent être transformées en mousse pour donner un granulat léger ou une laine de laitier [...] 3, fiche 1, Français, - granulat%20l%C3%A9ger
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
granulat léger : terme et définition normalisés par l'ISO; terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 4, fiche 1, Français, - granulat%20l%C3%A9ger
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Hormigonado
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- agregado liviano
1, fiche 1, Espagnol, agregado%20liviano
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Agregado de baja densidad, usado para producir concreto liviano. 1, fiche 1, Espagnol, - agregado%20liviano
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Incluye los siguientes: piedra pomez, escoria, diatomita, cenizas y tobas volcánicas; arcilla expandida o sinterizada, pizarra, esquisto, pizarras diatomaceas, perlita vermiculita y productos finales de la combustión del carbón o coque. 1, fiche 1, Espagnol, - agregado%20liviano
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :