TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
LIQUID SEPARATOR [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-03-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Industrial Tools and Equipment
- Gas Industry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- liquid separator
1, fiche 1, Anglais, liquid%20separator
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A unit, in the sample line, used to collect liquid fall-out. 1, fiche 1, Anglais, - liquid%20separator
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
liquid separator: term and definition standardized by ISO in 2014. 2, fiche 1, Anglais, - liquid%20separator
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Outillage industriel
- Industrie du gaz
Fiche 1, La vedette principale, Français
- séparateur de liquide
1, fiche 1, Français, s%C3%A9parateur%20de%20liquide
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Appareil utilisé pour recueillir le liquide qui s’écoule des conduites. 1, fiche 1, Français, - s%C3%A9parateur%20de%20liquide
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
séparateur de liquide : terme et définition normalisés par l'ISO en 2014. 2, fiche 1, Français, - s%C3%A9parateur%20de%20liquide
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1986-02-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Refrigerating Machines and Appliances
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- liquid separator
1, fiche 2, Anglais, liquid%20separator
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Machines frigorifiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- séparateur de liquide
1, fiche 2, Français, s%C3%A9parateur%20de%20liquide
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
réservoir placé à la partie basse pression d'un circuit frigorifique pour collecter le frigorigène liquide et à partir duquel sont alimentés les évaporateurs. 1, fiche 2, Français, - s%C3%A9parateur%20de%20liquide
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1979-03-30
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Refrigerating Machines and Appliances
- Heat Exchangers
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- suction accumulator
1, fiche 3, Anglais, suction%20accumulator
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- suction line accumulator 2, fiche 3, Anglais, suction%20line%20accumulator
- suction trap 2, fiche 3, Anglais, suction%20trap
- liquid separator 2, fiche 3, Anglais, liquid%20separator
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
An accumulator installed in the suction line between evaporator and compressor for the purpose of trapping liquid carry-over from the evaporator and preventing it [from] reaching the compressor. 2, fiche 3, Anglais, - suction%20accumulator
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
[In a split air-to-air heat pump with indoor and outdoor section] The coil configuration may vary, depending on the manufacturer. Sight glasses and filter driers have been added to the cycle, and suction accumulators on the upstream side of the compressor may be added to avoid liquid carryover. 3, fiche 3, Anglais, - suction%20accumulator
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Machines frigorifiques
- Échangeurs de chaleur
Fiche 3, La vedette principale, Français
- bouteille anti-coup de liquide
1, fiche 3, Français, bouteille%20anti%2Dcoup%20de%20liquide
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Réservoir disposé sur la conduite d'aspiration du compresseur, pour collecter le frigorigène liquide qui aurait pénétré accidentellement dans cette conduite, et l'empêcher d'atteindre le compresseur. 2, fiche 3, Français, - bouteille%20anti%2Dcoup%20de%20liquide
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :