TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
LONG-BALL HITTER [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-07-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Baseball and Softball
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- long-ball hitter
1, fiche 1, Anglais, long%2Dball%20hitter
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- long ball hitter 2, fiche 1, Anglais, long%20ball%20hitter
- long-ball batter 1, fiche 1, Anglais, long%2Dball%20batter
correct
- long ball batter 2, fiche 1, Anglais, long%20ball%20batter
- long-ball slugger 1, fiche 1, Anglais, long%2Dball%20slugger
correct
- long ball slugger 2, fiche 1, Anglais, long%20ball%20slugger
- long hitter 3, fiche 1, Anglais, long%20hitter
- smasher 3, fiche 1, Anglais, smasher
correct, voir observation, nom
- long-ball socker 3, fiche 1, Anglais, long%2Dball%20socker
voir observation
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A baseball player who often strikes two-base hits or better when he hits the ball in fair territory. 1, fiche 1, Anglais, - long%2Dball%20hitter
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
smasher: From "smash" (verb): To hit the ball very hard. 1, fiche 1, Anglais, - long%2Dball%20hitter
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
socker: From "sock" (verb): To strike or hit hard. 1, fiche 1, Anglais, - long%2Dball%20hitter
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Baseball et softball
Fiche 1, La vedette principale, Français
- frappeur de longues balles
1, fiche 1, Français, frappeur%20de%20longues%20balles
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- cogneur de longues balles 1, fiche 1, Français, cogneur%20de%20longues%20balles
correct, nom masculin
- frappeur de longs coups 2, fiche 1, Français, frappeur%20de%20longs%20coups
correct, nom masculin
- cogneur de longs coups 3, fiche 1, Français, cogneur%20de%20longs%20coups
nom masculin
- frappeur de coups longs 2, fiche 1, Français, frappeur%20de%20coups%20longs
correct, nom masculin
- cogneur de coups longs 3, fiche 1, Français, cogneur%20de%20coups%20longs
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Joueur qui, à ses apparitions au bâton, frappe habituellement des coups de deux buts ou mieux lorsqu'il place la balle en lieu sûr. 3, fiche 1, Français, - frappeur%20de%20longues%20balles
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :