TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

The gloss that is apparent only when the surface is viewed at a large angle of incidence (glancing angle). [Definition standardized by ISO.]  3, fiche 1, Anglais, - sheen

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Frequently in the paint industry, sheen is used synonymously with "low-angle sheen", a characteristic where a material appears to be matte when illuminated and viewed near to the perpendicular, but appears to be glossy when illuminated and viewed at an angle near to the grazing angle, such as 85° off the perpendicular.  2, fiche 1, Anglais, - sheen

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

sheen: term standardized by ISO.  4, fiche 1, Anglais, - sheen

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Brillant apparaissant uniquement lorsque la surface est vue en lumière rasante. [Définition normalisée par l'ISO.]  2, fiche 1, Français, - lustre

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Le feuil paraît mat lorsqu'il est vu suivant un angle droit par rapport à la surface.  2, fiche 1, Français, - lustre

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

lustre : terme normalisé par l'ISO et l'AFNOR.  3, fiche 1, Français, - lustre

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol