TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
LOW-TEMPERATURE WATER LOOP [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-06-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Orbital Stations
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- low-temperature water loop
1, fiche 1, Anglais, low%2Dtemperature%20water%20loop
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
At selected locations in the U.S. Lab (9 ISPRs - International Standard Payload Racks) and the [Japanese Experiment Module - JEM] (5 ISPRs), a low-temperature water loop (0.6-10 °C or 33-50 °F) is provided via a 1.3 cm (0.5 in.) line with a quick-disconnect. The maximum return temperature on this loop is 21 °C (70 °F). A pressure drop of 40 kPa (5.8 psid) is allowed across the inlet and outlet of both water loop interfaces. Payloads can also dissipate small amounts of heat into the cabin air. Depending on the temperature conditions set by the crew, a minimum of 500 W can be dissipated into both the U.S. Lab and Columbus (complement of all payloads within the module). Negotiations are underway with Japan on the allowable heat dissipation into the JEM. 2, fiche 1, Anglais, - low%2Dtemperature%20water%20loop
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
low-temperature water loop: term officially approved by the International Space Station official approval Group (ISSOAG). 3, fiche 1, Anglais, - low%2Dtemperature%20water%20loop
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Stations orbitales
Fiche 1, La vedette principale, Français
- boucle de régulation thermique
1, fiche 1, Français, boucle%20de%20r%C3%A9gulation%20thermique
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La boucle de régulation thermique (autonome à bord) permet d'avoir une très bonne stabilité des températures des équipements de la charge-utile [...] 1, fiche 1, Français, - boucle%20de%20r%C3%A9gulation%20thermique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
boucle de régulation thermique : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de la Station spatiale internationale (GTTSSI). 2, fiche 1, Français, - boucle%20de%20r%C3%A9gulation%20thermique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :