TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MANTELET SEAL [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-11-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Couplings (Mechanical Components)
- Armour
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- mantelet seal
1, fiche 1, Anglais, mantelet%20seal
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- mantlet seal 2, fiche 1, Anglais, mantlet%20seal
correct, uniformisé
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The coupling that seals the gap between the cradle block and the turret. 2, fiche 1, Anglais, - mantelet%20seal
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The mantelet seal helps prevent water, dust and [chemical, biological, radiological and nuclear] agents from entering the turret. 2, fiche 1, Anglais, - mantelet%20seal
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
mantelet seal; mantlet seal: designations and definition officially approved by the Army Terminology Panel. 3, fiche 1, Anglais, - mantelet%20seal
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Accouplements (Composants mécaniques)
- Arme blindée
Fiche 1, La vedette principale, Français
- joint d'étanchéité du bouclier
1, fiche 1, Français, joint%20d%27%C3%A9tanch%C3%A9it%C3%A9%20du%20bouclier
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Joint scellant l'espace entre le corps du berceau et la tourelle. 2, fiche 1, Français, - joint%20d%27%C3%A9tanch%C3%A9it%C3%A9%20du%20bouclier
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le joint d'étanchéité du bouclier empêche l'eau, la poussière et les agents [chimiques, biologiques, radiologiques et nucléaires] d'entrer dans la tourelle. 2, fiche 1, Français, - joint%20d%27%C3%A9tanch%C3%A9it%C3%A9%20du%20bouclier
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
joint d'étanchéité du bouclier : désignation et définition uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie de l'Armée de terre; désignation uniformisée par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 3, fiche 1, Français, - joint%20d%27%C3%A9tanch%C3%A9it%C3%A9%20du%20bouclier
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :