TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MARKET-DRIVEN [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-04-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Marketing
- Special-Language Phraseology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- market-based
1, fiche 1, Anglais, market%2Dbased
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- market-driven 2, fiche 1, Anglais, market%2Ddriven
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The strong response of the private sector (mainly in agriculture) to the new market-based environment and the rapid development of the oil sector have boosted growth and exports. 3, fiche 1, Anglais, - market%2Dbased
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Commercialisation
- Phraséologie des langues de spécialité
Fiche 1, La vedette principale, Français
- axé sur le marché
1, fiche 1, Français, ax%C3%A9%20sur%20le%20march%C3%A9
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- axé sur les forces du marché 2, fiche 1, Français, ax%C3%A9%20sur%20les%20forces%20du%20march%C3%A9
- de marché 3, fiche 1, Français, de%20march%C3%A9
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La forte réaction du secteur privé (surtout le secteur de l'agriculture) à la nouvelle économie de marché et l'expansion rapide du secteur pétrolier ont stimulé la croissance et les exportations. 3, fiche 1, Français, - ax%C3%A9%20sur%20le%20march%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2005-06-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Sales (Marketing)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- market-driven
1, fiche 2, Anglais, market%2Ddriven
correct, adjectif
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- market-oriented 2, fiche 2, Anglais, market%2Doriented
correct, adjectif
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
In industrial markets, paper wholesalers like Barber-Ellis are increasingly market-driven ... a company with a market orientation will make market segmentation a management priority (what new products could we sell to [present] customers?). 1, fiche 2, Anglais, - market%2Ddriven
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Vente
Fiche 2, La vedette principale, Français
- axé sur le marché
1, fiche 2, Français, ax%C3%A9%20sur%20le%20march%C3%A9
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- tributaire du marché 2, fiche 2, Français, tributaire%20du%20march%C3%A9
- asservi au marché 2, fiche 2, Français, asservi%20au%20march%C3%A9
- réactif au marché 2, fiche 2, Français, r%C3%A9actif%20au%20march%C3%A9
- déterminé par le marché 2, fiche 2, Français, d%C3%A9termin%C3%A9%20par%20le%20march%C3%A9
- captif du marché 2, fiche 2, Français, captif%20du%20march%C3%A9
- fixé par le marché 2, fiche 2, Français, fix%C3%A9%20par%20le%20march%C3%A9
- imprimé par le marché 2, fiche 2, Français, imprim%C3%A9%20par%20le%20march%C3%A9
- adapté au marché 2, fiche 2, Français, adapt%C3%A9%20au%20march%C3%A9
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :