TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MAXIMUM CREDIBLE ACCIDENT [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-04-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Nuclear Plant Safety
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- maximum credible accident
1, fiche 1, Anglais, maximum%20credible%20accident
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sûreté des centrales nucléaires
Fiche 1, La vedette principale, Français
- accident enveloppe
1, fiche 1, Français, accident%20enveloppe
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La notion d'accident enveloppe («maximum credible accident») a été remplacée par l'analyse systématique de nombreux scénarios, basés sur la méthode des arbres de défaillance, de façon à identifier et prendre en compte tous les scénarios susceptibles de conduire à une fusion du cœur et (ou) à la défaillance du confinement. 1, fiche 1, Français, - accident%20enveloppe
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2015-04-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Atomic Physics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- maximum credible accident
1, fiche 2, Anglais, maximum%20credible%20accident
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The worst accident in a reactor or nuclear energy installation that, by agreement, need be taken into account in devising protective measures. 1, fiche 2, Anglais, - maximum%20credible%20accident
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
maximum credible accident: term and definition standardized by ISO. 2, fiche 2, Anglais, - maximum%20credible%20accident
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Physique atomique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- accident maximal prévisible
1, fiche 2, Français, accident%20maximal%20pr%C3%A9visible
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Accident le plus grave d'un réacteur ou d'une installation nucléaire qui, par convention, doit être pris en considération pour établir les mesures de protection. 1, fiche 2, Français, - accident%20maximal%20pr%C3%A9visible
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
En France, les mesures de protection sont établies sur une autre base. 2, fiche 2, Français, - accident%20maximal%20pr%C3%A9visible
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
accident maximal prévisible : terme et définition normalisés par l'ISO. 2, fiche 2, Français, - accident%20maximal%20pr%C3%A9visible
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :