TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MAXIMUM PRICE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-10-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Government Contracts
- Finance
- Foreign Trade
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- ceiling price
1, fiche 1, Anglais, ceiling%20price
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The maximum price stated in a contract to be paid to the contractor for the work agreed upon. 2, fiche 1, Anglais, - ceiling%20price
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In such cases both parties agree prior to the award of the contract that the price may be subject to downward revision based on a pre-established payment formula. 3, fiche 1, Anglais, - ceiling%20price
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Standardized by the CGSB. 4, fiche 1, Anglais, - ceiling%20price
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- maximum price
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Marchés publics
- Finances
- Commerce extérieur
Fiche 1, La vedette principale, Français
- prix plafond
1, fiche 1, Français, prix%20plafond
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Prix maximal, précisé dans le contrat, qui doit être payé à l'entrepreneur pour le travail défini. 2, fiche 1, Français, - prix%20plafond
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Dans ce cas, les deux parties conviennent avant l'adjudication du contrat que le prix peut être soumis à une révision à la baisse fondée sur une formule de paiement établie au préalable. 3, fiche 1, Français, - prix%20plafond
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Normalisé par l'ONGC. 4, fiche 1, Français, - prix%20plafond
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Contratos gubernamentales
- Finanzas
- Comercio exterior
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- precio tope
1, fiche 1, Espagnol, precio%20tope
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- precio máximo 1, fiche 1, Espagnol, precio%20m%C3%A1ximo
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Precio máximo, fijado en el contrato, que se deberá pagar al contratista por el trabajo acordado. 1, fiche 1, Espagnol, - precio%20tope
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :