TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Cabinet conclusions are the records that summarize discussions and decisions of federal Cabinet meetings. With very few exceptions, these documents are prepared for every meeting of Cabinet by the Secretary to the Cabinet, who is also the Clerk of the Privy Council.  2, fiche 1, Anglais, - Cabinet%20meeting

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Les conclusions du Cabinet sont un résumé des discussions qui se déroulent au cours des réunions du Cabinet fédéral et des décisions qui sont alors prises. À quelques exceptions près, ces documents sont préparés lors de chaque réunion du Cabinet par le secrétaire du Cabinet, qui est également le greffier du Conseil privé.  2, fiche 1, Français, - r%C3%A9union%20du%20Cabinet

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Réunion du Cabinet [...] le Cabinet se réunit selon un calendrier régulier, habituellement chaque semaine, pour discuter des problèmes les plus importants de la politique gouvernementale, et pour prendre des décisions.  3, fiche 1, Français, - r%C3%A9union%20du%20Cabinet

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol