TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MINIMUM LETHAL CONCENTRATION [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-05-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Environmental Studies and Analyses
- Toxicology
- Occupational Health and Safety
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- lethal concentration low
1, fiche 1, Anglais, lethal%20concentration%20low
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- LCLO 2, fiche 1, Anglais, LCLO
correct, voir observation
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- minimum lethal concentration 3, fiche 1, Anglais, minimum%20lethal%20concentration
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The lowest concentration of a substance in air, other than LC50, that has been reported to have caused death in humans or animals. 3, fiche 1, Anglais, - lethal%20concentration%20low
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The reported concentrations may be entered for periods of exposure that are less than 24 hours (acute) or greater than 24 hours (subacute and chronic). 3, fiche 1, Anglais, - lethal%20concentration%20low
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Études et analyses environnementales
- Toxicologie
- Santé et sécurité au travail
Fiche 1, La vedette principale, Français
- concentration létale minimale
1, fiche 1, Français, concentration%20l%C3%A9tale%20minimale
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- CLmin. 2, fiche 1, Français, CLmin%2E
correct, voir observation, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- teneur létale minimale 3, fiche 1, Français, teneur%20l%C3%A9tale%20minimale
voir observation, nom féminin, moins fréquent
- TLmin. 3, fiche 1, Français, TLmin%2E
voir observation, nom féminin, moins fréquent
- TLmin. 3, fiche 1, Français, TLmin%2E
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Teneur la plus faible (autre que la TL 50) de l'air en une substance dont l'absorption a été signalée comme cause de la mort d'une personne ou d'un animal. 3, fiche 1, Français, - concentration%20l%C3%A9tale%20minimale
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
«Teneur» a été préféré à «concentration» dans les Enviroguides publiés par Environnement Canada (en anglais, collection «ENVIROTIPS»). 4, fiche 1, Français, - concentration%20l%C3%A9tale%20minimale
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
CLmin.; TLmin.. 4, fiche 1, Français, - concentration%20l%C3%A9tale%20minimale
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Estudios y análisis del medio ambiente
- Toxicología
- Salud y seguridad en el trabajo
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- concentración letal mínima
1, fiche 1, Espagnol, concentraci%C3%B3n%20letal%20m%C3%ADnima
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
- CLmin 2, fiche 1, Espagnol, CLmin
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- concentración letal baja 3, fiche 1, Espagnol, concentraci%C3%B3n%20letal%20baja
nom féminin, moins fréquent
- LCLo 3, fiche 1, Espagnol, LCLo
nom féminin, moins fréquent
- LCLo 3, fiche 1, Espagnol, LCLo
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
La concentración más baja de una sustancia tóxica en un medio que mata a [un] individuo. 2, fiche 1, Espagnol, - concentraci%C3%B3n%20letal%20m%C3%ADnima
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :