TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MOIST SNUFF [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-06-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Tobacco Industry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- wet snuff
1, fiche 1, Anglais, wet%20snuff
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- moist snuff 2, fiche 1, Anglais, moist%20snuff
correct
- snus 3, fiche 1, Anglais, snus
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Smokeless tobacco types include loose-leaf chewing tobacco, moist snuff, and dry snuff. ... Fire- and air-cured dark tobaccos are used for moist snuff. … Moist snuff is also called "snus." 3, fiche 1, Anglais, - wet%20snuff
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Dry snuff is usually inhaled through the nostrils; moist snuff is usually held in the mouth for absorption, similar to chewing tobacco. 4, fiche 1, Anglais, - wet%20snuff
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Wet snuff is a type of smokeless tobacco. 5, fiche 1, Anglais, - wet%20snuff
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Industrie du tabac
Fiche 1, La vedette principale, Français
- tabac à priser humide
1, fiche 1, Français, tabac%20%C3%A0%20priser%20humide
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- tabac humide 2, fiche 1, Français, tabac%20humide
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] le tabac à priser humide est généralement déposé dans la bouche pour être absorbé, comme le tabac à mâcher. 3, fiche 1, Français, - tabac%20%C3%A0%20priser%20humide
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Le tabac à priser est finement moulu et il peut être humide ou sec. Les gens roulent le tabac humide en boulette qu’ils mettent entre leur gencive et leur joue. Ils peuvent aussi aspirer du tabac sec par le nez. 2, fiche 1, Français, - tabac%20%C3%A0%20priser%20humide
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le tabac à priser humide est un type de tabac sans fumée. 4, fiche 1, Français, - tabac%20%C3%A0%20priser%20humide
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Industria tabacalera
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- rapé húmedo
1, fiche 1, Espagnol, rap%C3%A9%20h%C3%BAmedo
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Rapé: está disponible seco o húmedo. Viene en sachets parecidos a las bolsitas de té que se colocan entre la mejilla y la encía. También puede inhalarse por la nariz. 2, fiche 1, Espagnol, - rap%C3%A9%20h%C3%BAmedo
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
El rapé húmedo es un tipo de tabaco sin humo. 3, fiche 1, Espagnol, - rap%C3%A9%20h%C3%BAmedo
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :