TERMIUM Plus^®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

Terme à chercher (obligatoire)

Où chercher

Domaine

MOTORCYCLE-MOUNTED PACER [1 fiche]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-03-06

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Cycling

pacemaker 1, fiche 1, Anglais, pacemaker
correct

pace-maker 2, fiche 1, Anglais, pace%2Dmaker
correct
pacesetter 3, fiche 1, Anglais, pacesetter
correct
pacer 4, fiche 1, Anglais, pacer
correct
motorcycle-mounted pacer 5, fiche 1, Anglais, motorcycle%2Dmounted%20pacer
correct

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

A big group of sprinters rides behind a pacemaker, who is riding a small moped/motorcycle kind of thing. This goes on for six laps and the cyclists cannot pass, but jockey for a good position. The pacesetter then pulls over and for the last two laps, the cyclists ride full speed to the finish. 3, fiche 1, Anglais, - pacemaker

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

The pacer shall always follow the measuring line and shall gradually increase to 50kph. He shall take care not to accelerate abruptly before leaving the track. 6, fiche 1, Anglais, - pacemaker

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Cyclisme

entraîneur à moto 1, fiche 1, Français, entra%C3%AEneur%20%C3%A0%20moto
correct, nom masculin

entraîneur 2, fiche 1, Français, entra%C3%AEneur
nom masculin

Fiche 1, Espagnol

Fiche 1, Campo(s) temático(s)

Nombramiento de cargos (Generalidades)
Ciclismo

entrenador montado en una motocicleta 1, fiche 1, Espagnol, entrenador%20montado%20en%20una%20motocicleta
correct, nom masculin

entrenador 1, fiche 1, Espagnol, entrenador
correct, nom masculin
marcador del ritmo 1, fiche 1, Espagnol, marcador%20del%20ritmo
correct, nom masculin

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Date de modification :: 2024-05-15

Sélection de la langue

Recherche et menus

Recherche

TERMIUM Plus^®

MOTORCYCLE-MOUNTED PACER [1 fiche]

Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-03-06

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Fiche 1, Espagnol

Fiche 1, Campo(s) temático(s)

Fiche 1, La vedette principale, Espagnol

Fiche 1, Les abréviations, Espagnol

Fiche 1, Les synonymes, Espagnol

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

En vedette

Portail linguistique du Canada

Outils d'aide à la rédaction

Lexiques et vocabulaires

TERMIUM Plus®

MOTORCYCLE-MOUNTED PACER [1 fiche]

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Fiche 1, La vedette principale, Espagnol

Fiche 1, Les abréviations, Espagnol

Fiche 1, Les synonymes, Espagnol

Fiche 1, Justifications, Espagnol

En vedette

Portail linguistique du Canada

Outils d'aide à la rédaction

Lexiques et vocabulaires

TERMIUM Plus^®