TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MULTI-LEGGED SLING [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-10-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chains and Cables (Mechanical Components)
- Hoisting and Lifting
- Materials Handling
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- bridle sling
1, fiche 1, Anglais, bridle%20sling
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- multi-leg sling 2, fiche 1, Anglais, multi%2Dleg%20sling
correct
- multi-legged sling 3, fiche 1, Anglais, multi%2Dlegged%20sling
correct
- multi-legged bridle sling 4, fiche 1, Anglais, multi%2Dlegged%20bridle%20sling
correct
- multi-leg bridle sling 4, fiche 1, Anglais, multi%2Dleg%20bridle%20sling
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A multiple part sling attached to a single master ring or similar hardware. 5, fiche 1, Anglais, - bridle%20sling
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The legs of the sling are spread to divide and equalize the load. 5, fiche 1, Anglais, - bridle%20sling
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- multilegged sling
- multilegged bridle sling
- multileg bridle sling
- multileg sling
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Câbles et chaînes (Composants mécaniques)
- Levage
- Manutention
Fiche 1, La vedette principale, Français
- élingue multibrin
1, fiche 1, Français, %C3%A9lingue%20multibrin
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- élingue à plusieurs brins 2, fiche 1, Français, %C3%A9lingue%20%C3%A0%20plusieurs%20brins
correct, nom féminin
- élingue à brins multiples 2, fiche 1, Français, %C3%A9lingue%20%C3%A0%20brins%20multiples
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Élingue [...] qui est constituée de deux ou plusieurs brins reliés à un anneau de tête. 2, fiche 1, Français, - %C3%A9lingue%20multibrin
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Bien que «multi» signifie «plusieurs», les mots formés avec ce préfixe suivent la règle générale d'accord en français : ils s'écrivent sans «s» au singulier et avec «s» au pluriel. 2, fiche 1, Français, - %C3%A9lingue%20multibrin
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- élingue multibrins
- élingue multi-brins
- élingue multi-brin
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :