TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
NATIVE ALLIANCE QUEBEC INC [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-07-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Administration (Indigenous Peoples)
- Aboriginal Law
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Native Alliance of Quebec Inc. 1, fiche 1, Anglais, Native%20Alliance%20of%20Quebec%20Inc%2E
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Our association, founded in 1972, aims to regroup the Metis and off reserve Indians of Quebec and to speak in their name. Although of Amerindian ancestry, we are in majority not considered as such under the Federal Indian Act. 1, fiche 1, Anglais, - Native%20Alliance%20of%20Quebec%20Inc%2E
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Administration (Peuples Autochtones)
- Droit autochtone
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Alliance autochtone du Québec Inc.
1, fiche 1, Français, Alliance%20autochtone%20du%20Qu%C3%A9bec%20Inc%2E
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Notre association, fondée en 1972, vise à regrouper les Métis et Indiens hors réserve du Québec et parler en leur nom. Bien que nous sommes de race amérindienne, nous ne sommes majoritairement pas considérés comme tels selon l'Acte Indien Fédéral, 1, fiche 1, Français, - Alliance%20autochtone%20du%20Qu%C3%A9bec%20Inc%2E
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-03-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Native Alliance of Québec Inc.
1, fiche 2, Anglais, Native%20Alliance%20of%20Qu%C3%A9bec%20Inc%2E
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Laurentian Alliance of Metis and Non-Status Indians Inc. 2, fiche 2, Anglais, Laurentian%20Alliance%20of%20Metis%20and%20Non%2DStatus%20Indians%20Inc%2E
ancienne désignation, correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Information confirmed by the Alliance. 3, fiche 2, Anglais, - Native%20Alliance%20of%20Qu%C3%A9bec%20Inc%2E
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Alliance autochtone du Québec inc.
1, fiche 2, Français, Alliance%20autochtone%20du%20Qu%C3%A9bec%20inc%2E
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- Alliance Laurentienne des Métis et Indiens sans Statut 2, fiche 2, Français, Alliance%20Laurentienne%20des%20M%C3%A9tis%20et%20Indiens%20sans%20Statut
ancienne désignation, correct
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :