TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
NAVIGATION RULES [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-09-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Law of the Sea
- Regulations (Water Transport)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- rules of the road
1, fiche 1, Anglais, rules%20of%20the%20road
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- rules of navigation 2, fiche 1, Anglais, rules%20of%20navigation
correct
- navigation rules 3, fiche 1, Anglais, navigation%20rules
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The rules and regulations accepted by international agreement and enforced by law in maritime countries, which govern the movements of ships when approaching each other under such circumstances that a collision may possibly ensue. 2, fiche 1, Anglais, - rules%20of%20the%20road
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Droit de la mer
- Réglementation (Transport par eau)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- règles de route
1, fiche 1, Français, r%C3%A8gles%20de%20route
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- règles de la circulation navale 2, fiche 1, Français, r%C3%A8gles%20de%20la%20circulation%20navale
correct, nom féminin
- règles de barre et de route 3, fiche 1, Français, r%C3%A8gles%20de%20barre%20et%20de%20route
nom féminin
- règles de la navigation 4, fiche 1, Français, r%C3%A8gles%20de%20la%20navigation
à éviter, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Derecho del mar
- Reglamentación (Transporte por agua)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- normas de la buena marinería
1, fiche 1, Espagnol, normas%20de%20la%20buena%20mariner%C3%ADa
nom féminin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-05-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Internet and Telematics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- navigation rule
1, fiche 2, Anglais, navigation%20rule
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Drawn from Government On-Line Glossary. 2, fiche 2, Anglais, - navigation%20rule
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Term usually used in the plural. 2, fiche 2, Anglais, - navigation%20rule
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- navigation rules
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Internet et télématique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- règle de navigation
1, fiche 2, Français, r%C3%A8gle%20de%20navigation
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Tiré du Lexique du Gouvernement en direct. 2, fiche 2, Français, - r%C3%A8gle%20de%20navigation
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Terme habituellement utilisé au pluriel. 2, fiche 2, Français, - r%C3%A8gle%20de%20navigation
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- règles de navigation
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :