TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

NOISE LOBE [1 fiche]

Fiche 1 2008-07-18

Anglais

Subject field(s)
  • Air Traffic Control
CONT

It is common, however, for a distant aircraft to be inaudible until the noise lobe passes over the listener and the sound seems to appear suddenly. The reverse can happen as it flys away.

PHR

Downward, peak noise lobe.

Français

Domaine(s)
  • Circulation et trafic aériens
CONT

En étudiant les propfans, l'équipe d'Airbus a conclu que les bruits engendrés par la turbine étaient négligeables par rapport aux bruits d'hélices et que parmi ces derniers, le bruit propre à chaque hélice créé par les propfans provient des interactions entre hélices, chacune «entraînant des fluctuations de portance sur les pales de l'autre hélices». Ces phénomènes engendrent les fameux lobes de bruit.

PHR

Lobe de bruit arrière.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :