TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

NON-FILM-FORMING PRODUCT [1 fiche]

Fiche 1 2011-03-11

Anglais

Subject field(s)
  • Construction Finishing
  • Paints and Varnishes (Industries)
  • Chemistry
CONT

The best coating for a deck is a non-film-forming product such as a semi-transparent stain or penetrating finish. These finishes allow the grain of the wood to show, while still offering protection.

PHR

non film forming coating.

Terme(s)-clé(s)
  • non film forming product

Français

Domaine(s)
  • Finitions (Construction)
  • Peintures et vernis (Industries)
  • Chimie
DEF

Produit exclusivement utilisé sur bois, le pénétrant profondément et ne donnant pas le feuil habituel des peintures et vernis; il vieillit sans écaillage.

CONT

Hydrofuge incolore [...] Produit non filmogène, conserve l'aspect du support.

Terme(s)-clé(s)
  • non filmogène

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :