TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
NON-OPERATING INCOME [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-09-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Financial Accounting
- Investment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- non-operating income
1, fiche 1, Anglais, non%2Doperating%20income
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- nonoperating income 1, fiche 1, Anglais, nonoperating%20income
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The revenue of an enterprise derived from sources other than its regular activities. 1, fiche 1, Anglais, - non%2Doperating%20income
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Comptabilité générale
- Investissements et placements
Fiche 1, La vedette principale, Français
- bénéfice hors exploitation
1, fiche 1, Français, b%C3%A9n%C3%A9fice%20hors%20exploitation
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- bénéfice ne provenant pas de l'exploitation normale 1, fiche 1, Français, b%C3%A9n%C3%A9fice%20ne%20provenant%20pas%20de%20l%27exploitation%20normale
correct, nom masculin
- bénéfice ne provenant pas des activités ordinaires 1, fiche 1, Français, b%C3%A9n%C3%A9fice%20ne%20provenant%20pas%20des%20activit%C3%A9s%20ordinaires
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Résultat net, compte non tenu des produits et des charges d'exploitation de la période, constitué par les produits financiers, les charges financières, les produits et les charges exceptionnels et extraordinaires, ainsi que les produits et les charges provenant d'opérations accessoires ou périphériques de l'entité. 1, fiche 1, Français, - b%C3%A9n%C3%A9fice%20hors%20exploitation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Contabilidad general
- Inversiones
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- ingresos no provenientes de las operaciones
1, fiche 1, Espagnol, ingresos%20no%20provenientes%20de%20las%20operaciones
nom masculin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- renta ajena a la explotación 2, fiche 1, Espagnol, renta%20ajena%20a%20la%20explotaci%C3%B3n
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2007-03-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Accounting
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- gains
1, fiche 2, Anglais, gains
correct, pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- non-operating income 1, fiche 2, Anglais, non%2Doperating%20income
correct
- non-operating revenue 1, fiche 2, Anglais, non%2Doperating%20revenue
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Comptabilité
Fiche 2, La vedette principale, Français
- profits
1, fiche 2, Français, profits
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- profits hors exploitation 1, fiche 2, Français, profits%20hors%20exploitation
correct, nom masculin, pluriel
- produits hors exploitation 1, fiche 2, Français, produits%20hors%20exploitation
correct, nom masculin, pluriel
- gains 1, fiche 2, Français, gains
correct, nom masculin, pluriel, Canada
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Composante de l'état des résultats (ou compte de résultat) constituée des augmentations des capitaux propres provenant d'opérations et de faits périphériques ou accessoires et de l'ensemble des autres opérations, faits et circonstances qui ont un effet sur l'entité, à l'exception des augmentations résultant des produits tirés de l'exploitation courante ou des apports de capitaux propres. 1, fiche 2, Français, - profits
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :