TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
NONPHARMACEUTICAL INTERVENTION [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-10-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- General Medicine
- Hygiene and Health
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- non-pharmaceutical intervention
1, fiche 1, Anglais, non%2Dpharmaceutical%20intervention
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- NPI 2, fiche 1, Anglais, NPI
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- non-pharmacological intervention 1, fiche 1, Anglais, non%2Dpharmacological%20intervention
correct
- NPI 2, fiche 1, Anglais, NPI
correct
- NPI 2, fiche 1, Anglais, NPI
- nonpharmaceutical intervention 3, fiche 1, Anglais, nonpharmaceutical%20intervention
correct
- NPI 3, fiche 1, Anglais, NPI
correct
- NPI 3, fiche 1, Anglais, NPI
- nonpharmacological intervention 4, fiche 1, Anglais, nonpharmacological%20intervention
correct
- NPI 4, fiche 1, Anglais, NPI
correct
- NPI 4, fiche 1, Anglais, NPI
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
NPIs (also known as non-pharmacological interventions) include all measures or actions, other than the use of vaccines or medicines, that can be implemented to slow the spread of influenza in a population. 5, fiche 1, Anglais, - non%2Dpharmaceutical%20intervention
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Médecine générale
- Hygiène et santé
Fiche 1, La vedette principale, Français
- intervention non pharmaceutique
1, fiche 1, Français, intervention%20non%20pharmaceutique
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- INP 2, fiche 1, Français, INP
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- intervention non pharmacologique 3, fiche 1, Français, intervention%20non%20pharmacologique
correct, nom féminin
- INP 2, fiche 1, Français, INP
correct, nom féminin
- INP 2, fiche 1, Français, INP
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
À court terme, et pendant la phase pandémique, les interventions non pharmaceutiques, comme le port d'un masque et la distanciation physique, sont le principal déterminant du nombre de cas [...] 4, fiche 1, Français, - intervention%20non%20pharmaceutique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Medicina
- Higiene y Salud
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- intervención no farmacéutica
1, fiche 1, Espagnol, intervenci%C3%B3n%20no%20farmac%C3%A9utica
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- intervención no farmacológica 1, fiche 1, Espagnol, intervenci%C3%B3n%20no%20farmacol%C3%B3gica
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Tanto las personas vacunadas como las que aún no han recibido la vacuna deben seguir observando las disposiciones gubernamentales relativas a las intervenciones no farmacológicas [como el uso de mascarillas, el distanciamiento físico, el lavado de manos y otras medidas adecuadas en entornos concretos]. 1, fiche 1, Espagnol, - intervenci%C3%B3n%20no%20farmac%C3%A9utica
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :