TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
OFFSET POLICY [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-12-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Air Pollution
- Environmental Law
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- offset policy
1, fiche 1, Anglais, offset%20policy
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- emission offset policy 2, fiche 1, Anglais, emission%20offset%20policy
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In 1976, an offset policy was instituted whereby a firm could enter an area or expand by reducing pollution from existing sources. Firms have been allowed to trade or sell pollution rights, termed offsets, to other firms. Banking, or maintaining a reserve of pollution rights, is also becoming popular. The bubble policy extends the use of offsets by creating a more active market for pollution rights. 1, fiche 1, Anglais, - offset%20policy
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pollution de l'air
- Droit environnemental
Fiche 1, La vedette principale, Français
- politique de la compensation
1, fiche 1, Français, politique%20de%20la%20compensation
proposition, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Systèmes de compensation : Généralisation du «principe de la bulle» à une région entière, à l'intérieur de laquelle les entreprises peuvent échanger des «droits de pollution», du moment que la quantité totale d'un certain polluant qui sort de la «bulle» fictive entourant la région ne dépasse pas la limite autorisée. 2, fiche 1, Français, - politique%20de%20la%20compensation
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Le principe de la bulle s'applique aux différentes usines d'une même entreprise alors que le principe de la compensation s'applique aux entreprises d'une même région. 2, fiche 1, Français, - politique%20de%20la%20compensation
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
politique de la compensation : terme extrait du «Glossaire de l’environnement» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 3, fiche 1, Français, - politique%20de%20la%20compensation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :