TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
OPERATING LINE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-06-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Vacuum Tubes (Electronics)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- operating line
1, fiche 1, Anglais, operating%20line
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- operating curve 1, fiche 1, Anglais, operating%20curve
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tubes et lampes (Électronique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- ligne de fonctionnement
1, fiche 1, Français, ligne%20de%20fonctionnement
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- courbe de fonctionnement 1, fiche 1, Français, courbe%20de%20fonctionnement
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Lieu géométrique de toutes les valeurs simultanées de la tension totale et du courant total instantanés d'électrode, dans un circuit externe. 2, fiche 1, Français, - ligne%20de%20fonctionnement
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Tubos de vacío (Electrónica)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- línea de funcionamiento
1, fiche 1, Espagnol, l%C3%ADnea%20de%20funcionamiento
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- curva de funcionamiento 1, fiche 1, Espagnol, curva%20de%20funcionamiento
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-05-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Drainage and Irrigation (Agric.)
- Irrigation (Civil Engineering)
- Water Distribution (Water Supply)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- sprinkler lateral
1, fiche 2, Anglais, sprinkler%20lateral
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- nozzle line 2, fiche 2, Anglais, nozzle%20line
correct
- skinner line 3, fiche 2, Anglais, skinner%20line
- nozzle pipe 2, fiche 2, Anglais, nozzle%20pipe
- operating line 2, fiche 2, Anglais, operating%20line
- line of sprinklers 4, fiche 2, Anglais, line%20of%20sprinklers
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A line of portable pipe or tubing with sprinklers, nozzles or perforations along the line. It may be one of several operated from a common main supply line or a single line supplied directly from the water source. 5, fiche 2, Anglais, - sprinkler%20lateral
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Drainage et irrigation (Agriculture)
- Irrigation (Génie civil)
- Distribution de l'eau
Fiche 2, La vedette principale, Français
- canalisation d'irrigation par aspersion
1, fiche 2, Français, canalisation%20d%27irrigation%20par%20aspersion
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- canalisation d'arrosage 1, fiche 2, Français, canalisation%20d%27arrosage
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :