TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

ORGANIC [5 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2015-03-30

Anglais

Subject field(s)
  • Military Organization
DEF

Forming an integral part of a military entity.

OBS

organic: term and definition standardized by NATO.

Français

Domaine(s)
  • Organisation militaire
DEF

Faisant partie intégrante d'une entité militaire.

OBS

organique : terme et définition normalisés par l'OTAN.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organización militar
DEF

Que forma parte integrante de una organización militar.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2015-03-26

Anglais

Subject field(s)
  • Management Operations (General)
  • Sociology of Human Relations
DEF

In the context of Blueprint 2020, able to grow and adapt to the progress made within the federal public service.

PHR

Organic approach.

Français

Domaine(s)
  • Opérations de la gestion (Généralités)
  • Sociologie des relations humaines
DEF

Dans le contexte d'Objectif 2020, qui peut évoluer et s'adapter aux progrès réalisés au sein de la fonction publique fédérale.

PHR

Démarche dynamique.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2011-09-08

Anglais

Subject field(s)
  • Scientific Research Equipment
  • Equipment (Chemistry)
OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue.

Français

Domaine(s)
  • Matériel et équipement (Recherche scientifique)
  • Équipement (Chimie)
OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2010-08-06

Anglais

Subject field(s)
  • Organic Farming
  • Animal Husbandry
  • Ecology (General)
OBS

Of plants and animals.

Français

Domaine(s)
  • Agriculture biologique
  • Élevage des animaux
  • Écologie (Généralités)
DEF

Se dit de toute denrée naturelle qui n'a pas fait l'objet d'un traitement chimique ou d'un procédé qui utilise des organismes vivants.

CONT

agriculture biologique; armes biologiques; pesticides biologiques; laitue biologique.

OBS

Terme entériné par le Comité de linguistique de Radio-Canada et le Secrétariat d'État du Canada.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Agricultura biológica
  • Cría de ganado
  • Ecología (Generalidades)
DEF

[Relativo a todo aquello] que se ha producido sin fertilizantes artificiales, pesticidas u hormonas.

PHR

Agricultura, carne orgánica, producto orgánico.

Conserver la fiche 4

Fiche 5 1998-03-24

Anglais

Subject field(s)
  • Architecture
CONT

Organic architecture.

OBS

Organic architecture. A philosophy of architectural design, emerging in the early 20th century, asserting that in structure and appearance a building should be based on organic forms and should harmonize with its natural environment.

Français

Domaine(s)
  • Architecture
DEF

Se dit d'éléments architecturaux ou de mobilier conçus dans leurs relations avec les organes humains.

CONT

Architecture organique.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Arquitectura
CONT

Arquitectura orgánica.

Conserver la fiche 5

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :