TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ORGANIC BASE CORROSION INHIBITOR [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-07-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemical Engineering
- Surface Treatment of Metals
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- organic inhibitor
1, fiche 1, Anglais, organic%20inhibitor
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- organic corrosion inhibitor 2, fiche 1, Anglais, organic%20corrosion%20inhibitor
correct
- organic base inhibitor 2, fiche 1, Anglais, organic%20base%20inhibitor
correct
- organic base corrosion inhibitor 2, fiche 1, Anglais, organic%20base%20corrosion%20inhibitor
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Both anodic and cathodic effects are sometimes observed in the presence of organic inhibitors but, as a general rule, organic inhibitors affect the entire surface of a corroding metal when present in sufficient concentration. Organic inhibitors usually designated as "film-forming", protect the metal by forming a hydrophobic film on the metal surface. The effectiveness of these inhibitors depends on the chemical composition, their molecular structure, and their affinities for the metal surface. Because film formation is an adsorption process, the temperature and pressure in the system are important factors. 3, fiche 1, Anglais, - organic%20inhibitor
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Génie chimique
- Traitements de surface des métaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- inhibiteur organique
1, fiche 1, Français, inhibiteur%20organique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- inhibiteur organique de corrosion 2, fiche 1, Français, inhibiteur%20organique%20de%20corrosion
correct, nom masculin
- inhibiteur de corrosion organique 3, fiche 1, Français, inhibiteur%20de%20corrosion%20organique
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les inhibiteurs organiques sont très nombreux, efficaces à des concentrations de quelques parties par million, agissent soit en augmentant la suspension d'hydrogène, soit en s'absorbant à la masse du métal pour constituer un film protecteur (inhibiteurs colloïdaux). 4, fiche 1, Français, - inhibiteur%20organique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
inhibiteur de corrosion : Produit chimique, minéral ou organique, que l'on ajoute en faible quantité à une solution corrosive en vue de diminuer ou d'arrêter son action sur un métal. 5, fiche 1, Français, - inhibiteur%20organique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :