TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ORIGINATING UNIT [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-08-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Air Traffic Control
- Flights (Air Transport)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- originating unit
1, fiche 1, Anglais, originating%20unit
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The unit from which the activated flight plan (FP) is forwarded to the destination unit. 1, fiche 1, Anglais, - originating%20unit
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
originating unit: term and definition standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee. 2, fiche 1, Anglais, - originating%20unit
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Circulation et trafic aériens
- Vols (Transport aérien)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- unité d'origine
1, fiche 1, Français, unit%C3%A9%20d%27origine
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Unité qui transmet à l'unité de destination le plan de vol (FP) en vigueur. 1, fiche 1, Français, - unit%C3%A9%20d%27origine
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
unité d'origine : terme et définition normalisés par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne. 2, fiche 1, Français, - unit%C3%A9%20d%27origine
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1996-03-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Organizations and Associations (Admin.)
- Public Service
- Publication and Bookselling
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- originating unit 1, fiche 2, Anglais, originating%20unit
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... a representative of the unit which originated the publication .... 1, fiche 2, Anglais, - originating%20unit
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et associations (Admin.)
- Fonction publique
- Édition et librairie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- service rédacteur
1, fiche 2, Français, service%20r%C3%A9dacteur
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] le rapport remplit le même office en exposant les raisons qui ont amené le service rédacteur à préparer le projet. 1, fiche 2, Français, - service%20r%C3%A9dacteur
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Source : Le style administratif, 1968, p. 170. 1, fiche 2, Français, - service%20r%C3%A9dacteur
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :