TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
OVERWRITE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-02-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
- Office Automation
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- overwrite
1, fiche 1, Anglais, overwrite
correct, verbe, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- overtype 2, fiche 1, Anglais, overtype
correct, verbe, Grande-Bretagne
- overstrike 3, fiche 1, Anglais, overstrike
correct, verbe
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Replace existing text by entering new text on the same area. 4, fiche 1, Anglais, - overwrite
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
overwrite: term and definition standardized by ISO in collaboration with the Electrotechnical Commission. 5, fiche 1, Anglais, - overwrite
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
- Bureautique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- écraser
1, fiche 1, Français, %C3%A9craser
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Remplacer [du] texte existant en introduisant [du] nouveau texte dans la même zone de l'écran. 2, fiche 1, Français, - %C3%A9craser
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Si vous enfoncez cette touche, vous n'êtes plus en mode insertion et tout ce que vous allez taper va «écraser» le texte existant. 3, fiche 1, Français, - %C3%A9craser
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
écraser : désignation et définition normalisées par l'ISO en collaboration avec la Commission électrotechnique internationale. 4, fiche 1, Français, - %C3%A9craser
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Tratamiento de la información (Informática)
- Ofimática
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- sobrescribir
1, fiche 1, Espagnol, sobrescribir
correct
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2021-01-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Communication and Information Management
- Computer Memories
- IT Security
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- overwrite
1, fiche 2, Anglais, overwrite
correct, verbe
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Destroy data stored in a computer memory by replacing it with other data. 2, fiche 2, Anglais, - overwrite
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
If you try to save a document with the same filename as an existing document, you may be asked if you want to overwrite the file. If you click "OK," the old document will be overwritten by the new one. 3, fiche 2, Anglais, - overwrite
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Gestion des communications et de l'information
- Mémoires (Informatique)
- Sécurité des TI
Fiche 2, La vedette principale, Français
- écraser
1, fiche 2, Français, %C3%A9craser
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Détruire des données stockées dans une mémoire informatique en les remplaçant par d'autres données. 2, fiche 2, Français, - %C3%A9craser
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme externe 2011-06-30
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- overwrite
1, fiche 3, Anglais, overwrite
correct, verbe, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
<text processing> replace existing text by entering new text on the same area 1, fiche 3, Anglais, - overwrite
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
overwrite: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-23:1994]. 2, fiche 3, Anglais, - overwrite
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Français
- écraser
1, fiche 3, Français, %C3%A9craser
correct, verbe, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- recouvrir 1, fiche 3, Français, recouvrir
correct, verbe, normalisé
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
<traitement de texte > remplacer un texte existant en introduisant un nouveau texte dans la même zone de l'écran 1, fiche 3, Français, - %C3%A9craser
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
écraser; recouvrir : termes et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-23:1994]. 2, fiche 3, Français, - %C3%A9craser
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :