TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

PIN-POINT [4 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2015-02-25

Anglais

Subject field(s)
  • Aircraft Piloting and Navigation

Français

Domaine(s)
  • Pilotage et navigation aérienne
DEF

Position d'un avion par rapport au sol déterminée par l'identification d'un point de la surface terrestre.

OBS

Le terme «point sol» a été uniformisé par le CUTA - Opérations aériennes.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2004-11-01

Anglais

Subject field(s)
  • Gemmology
  • Diamond Industry
DEF

A small, rounded inclusion which at 10x magnification is visible, but not large enough to be distinguishable as an included crystal.

CONT

Minute [included] crystals that look like small specks under 10X magnification are called pinpoints.

OBS

Usually white; dark pinpoints are sometimes incorrectly called carbon spots or carbon pinpoints, but carbon does not occur as an inclusion in diamond.

Terme(s)-clé(s)
  • pin-point

Français

Domaine(s)
  • Gemmologie
  • Industrie diamantaire
DEF

Petite inclusion qui sous un grossissement de x10 a généralement l'apparence d'un tout petit point.

OBS

Se rencontre seule, en groupes ou en chapelets.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2002-03-08

Anglais

Subject field(s)
  • Field Artillery
DEF

A precisely identified point, especially on the ground, that locates a very small target, a reference point for rendezvous or for other purposes; the coordinates that define this point.

OBS

pin-point: term and definition standardized by NATO.

Français

Domaine(s)
  • Artillerie de campagne
DEF

Point identifié avec précision, en particulier au sol, qui localise un très petit objectif. Un point de repère pour un rendez-vous, ou tout autre but. Les coordonnées de ce point lui-même.

OBS

repère : terme et définition normalisés par l'OTAN.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Artillería de campaña
DEF

Punto identificado con precisión, normalmente sobre el terreno, que sitúa un objetivo muy pequeño o que sirve de referencia a otros fines También las coordenadas de ese punto.

Conserver la fiche 3

Fiche 4 1991-02-12

Anglais

Subject field(s)
  • Aeroindustry
CONT

The position on the earth directly beneath an aircraft is called its Ground Position. It may be obtained by observation of the ground (when it is called a "pin-point" or by radio or astronomical methods.

Français

Domaine(s)
  • Constructions aéronautiques

Espagnol

Conserver la fiche 4

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :