TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PLACEBO [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-01-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Scientific Research Methods
- Psychology
- General Medicine, Hygiene and Health
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- placebo
1, fiche 1, Anglais, placebo
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
In a clinical setting, a treatment or intervention that is inactive, but that may act through a psychological mechanism (placebo effect) if the patient believes that he/she is receiving an active treatment or intervention. 2, fiche 1, Anglais, - placebo
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Its purpose is to help measure or determine the specific action of the treatment being tested. 3, fiche 1, Anglais, - placebo
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
placebo: term and definition standardized by the Health Technology Assessment (HTA) Glossary English Editorial Board and the Translation Bureau. 4, fiche 1, Anglais, - placebo
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Méthodes de recherche scientifique
- Psychologie
- Médecine générale, hygiène et santé
Fiche 1, La vedette principale, Français
- placebo
1, fiche 1, Français, placebo
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- placébo 2, fiche 1, Français, plac%C3%A9bo
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
En milieu clinique, traitement ou intervention inactifs, mais qui peuvent agir par un mécanisme psychologique (effet placebo) si le patient pense recevoir un traitement ou une intervention actifs. 3, fiche 1, Français, - placebo
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
placébo : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 2, fiche 1, Français, - placebo
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
placebo : terme et définition normalisés par l'Institut national d'excellence en santé et en services sociaux (INESSS) et le Bureau de la traduction. 4, fiche 1, Français, - placebo
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Métodos de investigación científica
- Psicología
- Medicina, Higiene y Salud
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- placebo
1, fiche 1, Espagnol, placebo
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Producto farmacéutico compuesto por componentes inactivos que se utiliza como control en pruebas farmacológicas mientras otros pacientes reciben un medicamento activo. 2, fiche 1, Espagnol, - placebo
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Se administra también a pacientes que creen que se trata de una sustancia activa para inducir un efecto terapéutica por sugestión. 2, fiche 1, Espagnol, - placebo
Fiche 2 - données d’organisme interne 2014-01-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Scientific Research Methods
- Psychology
- General Medicine, Hygiene and Health
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- placebo
1, fiche 2, Anglais, placebo
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
In research, a dummy treatment given to a control group, impossible to distinguish from the real treatment given to the treatment group, used to isolate the effect of the treatment being studied. 1, fiche 2, Anglais, - placebo
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
placebo: term and definition standardized by the Health Technology Assessment (HTA) Glossary English Editorial Board and the Translation Bureau. 2, fiche 2, Anglais, - placebo
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Méthodes de recherche scientifique
- Psychologie
- Médecine générale, hygiène et santé
Fiche 2, La vedette principale, Français
- placebo
1, fiche 2, Français, placebo
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- placébo 2, fiche 2, Français, plac%C3%A9bo
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
En recherche, traitement factice donné au groupe témoin, impossible à distinguer du vrai traitement donné au groupe expérimental, servant à isoler l’effet du traitement étudié. 1, fiche 2, Français, - placebo
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
placébo : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 2, fiche 2, Français, - placebo
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
placebo : terme et définition normalisés par l'Institut national d'excellence en santé et en services sociaux (INESSS) et le Bureau de la traduction. 3, fiche 2, Français, - placebo
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :