TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A [early] portable set for the recording of video films, on the American market. Intorduced in 1965.  1, fiche 1, Anglais, - Portapack

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

This relatively light half-inch video unit consisted of a camera and a portable black-and-white tape deck.  1, fiche 1, Anglais, - Portapack

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Although "Portapack" applies to the Sony camera as well as the videotape recorder, it is most often used in reference to the camera.  2, fiche 1, Anglais, - Portapack

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

Portapack: A trademark of Sony.  2, fiche 1, Anglais, - Portapack

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Caméra portative légère utilisée autrefois sur le marché américain pour l'enregistrement de films vidéo.  1, fiche 1, Français, - Portapack

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Lancé en 1965, le Portapack enregistrant sur support magnétique d'un demi-pouce comprenait aussi un magnétoscope portatif.  2, fiche 1, Français, - Portapack

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Portapack : Marque de commerce de la société Sony.  2, fiche 1, Français, - Portapack

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol