TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
POSTAL FRANKING IMPRESSION [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-02-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Postage
- Postage Stamps and Stamp Cancelling
- Postal Equipment and Supplies
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- postage meter impression
1, fiche 1, Anglais, postage%20meter%20impression
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- meter impression 2, fiche 1, Anglais, meter%20impression
correct
- postage impression 3, fiche 1, Anglais, postage%20impression
correct
- postage paid imprint 4, fiche 1, Anglais, postage%20paid%20imprint
correct, Australie
- postage-paid imprint 5, fiche 1, Anglais, postage%2Dpaid%20imprint
correct, Australie
- postal franking impression 5, fiche 1, Anglais, postal%20franking%20impression
- postage indicia 6, fiche 1, Anglais, postage%20indicia
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An approved impression placed on a mail item, reproduced by a printing die, which indicates that [the] postage has been paid, the amount of the postage paid, the date and the meter number. 7, fiche 1, Anglais, - postage%20meter%20impression
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Affranchissement du courrier
- Timbres et oblitération
- Matériel et fournitures (Postes)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- empreinte d'affranchissement
1, fiche 1, Français, empreinte%20d%27affranchissement
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- empreinte de machine à affranchir 2, fiche 1, Français, empreinte%20de%20machine%20%C3%A0%20affranchir
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Empreinte approuvée [qui] est placée sur un article [de courrier], reproduite par un bloc imprimant[,] qui indique que l’affranchissement a été payé, [...] le montant de l’affranchissement payé, la date et le numéro de la machine à affranchir. 3, fiche 1, Français, - empreinte%20d%27affranchissement
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Franqueo postal
- Sellos postales y obliteración
- Material y equipo de correos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- impresión de franqueo
1, fiche 1, Espagnol, impresi%C3%B3n%20de%20franqueo
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Las impresiones de franqueo deberán aparecer en la esquina superior derecha del sobre o en la parte frontal superior del mismo, no pudiendo llevar elementos que dificulten técnicamente su clasificación y reparto. La impresión de franqueo también podrá ser impresa en una etiqueta adhesiva que se adhiera al envío en las partes anteriormente mencionadas del envío. 2, fiche 1, Espagnol, - impresi%C3%B3n%20de%20franqueo
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :