TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
POSTAMBLE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-01-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Language (General)
- Publication and Bookselling
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- post-amble
1, fiche 1, Anglais, post%2Damble
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- postamble 2, fiche 1, Anglais, postamble
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In so many ways, the post-amble summarises the book. 1, fiche 1, Anglais, - post%2Damble
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Linguistique (Généralités)
- Édition et librairie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- conclusion
1, fiche 1, Français, conclusion
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- passage terminal 2, fiche 1, Français, passage%20terminal
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
À cet égard, la conclusion du livre, «Pour un typographisme de création», sonne comme un manifeste... 1, fiche 1, Français, - conclusion
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Lingüística (Generalidades)
- Edición y venta de libros
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- conclusión
1, fiche 1, Espagnol, conclusi%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme externe 2006-03-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- postamble
1, fiche 2, Anglais, postamble
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
sequence of bits recorded at the end of each block on a magnetic medium, for the purpose of synchronization when reading backward 1, fiche 2, Anglais, - postamble
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
postamble: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO 2382-12:1988]. 2, fiche 2, Anglais, - postamble
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- synchroniseur final
1, fiche 2, Français, synchroniseur%20final
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
sur un support magnétique, suite de bits enregistrée à la fin de chaque bloc pour permettre la synchronisation lors de la lecture arrière 1, fiche 2, Français, - synchroniseur%20final
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
synchroniseur final : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO 2382-12:1988]. 2, fiche 2, Français, - synchroniseur%20final
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2006-01-26
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Storage Media (Data Processing)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- postamble
1, fiche 3, Anglais, postamble
correct, nom, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A sequence of bits recorded at the end of each block on a magnetic medium for the purpose of synchronization when reading backward. 2, fiche 3, Anglais, - postamble
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
postamble: term standardized by CSA and ISO. 3, fiche 3, Anglais, - postamble
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Supports d'information (Informatique)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- synchroniseur final
1, fiche 3, Français, synchroniseur%20final
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Sur un support magnétique, suite de bits enregistrée à la fin de chaque bloc à des fins de synchronisation lors de la lecture arrière. 2, fiche 3, Français, - synchroniseur%20final
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
synchroniseur final : terme normalisé par la CSA et l'ISO. 3, fiche 3, Français, - synchroniseur%20final
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2001-05-03
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Air Transport
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- postamble
1, fiche 4, Anglais, postamble
correct, uniformisé
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
postamble: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 2, fiche 4, Anglais, - postamble
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Transport aérien
Fiche 4, La vedette principale, Français
- synchroniseur final
1, fiche 4, Français, synchroniseur%20final
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
synchroniseur final : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 2, fiche 4, Français, - synchroniseur%20final
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Transporte aéreo
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- postámbulo
1, fiche 4, Espagnol, post%C3%A1mbulo
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
postámbulo: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, fiche 4, Espagnol, - post%C3%A1mbulo
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :