TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PRECAST SLAB [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2000-06-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Road Construction
- Slabs and Floor Surfacing (Building Elements)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- pre-cast slab
1, fiche 1, Anglais, pre%2Dcast%20slab
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- precast slab 2, fiche 1, Anglais, precast%20slab
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Large pre-cast slabs which require crane handling for placement can be classified as rigid when used in pavements. 1, fiche 1, Anglais, - pre%2Dcast%20slab
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Construction des voies de circulation
- Dallages et chapes (Éléments du bâtiment)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- dalle préfabriquée
1, fiche 1, Français, dalle%20pr%C3%A9fabriqu%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1986-05-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Prefabrication
- Floors and Ceilings
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- precast slab
1, fiche 2, Anglais, precast%20slab
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- pre-slab 2, fiche 2, Anglais, pre%2Dslab
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Floor and roof systems ... certain systems peculiar to precast construction may be used: I-beam type with cast-in-place or precast slab .... 3, fiche 2, Anglais, - precast%20slab
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Préfabrication
- Planchers et plafonds
Fiche 2, La vedette principale, Français
- prédalle
1, fiche 2, Français, pr%C3%A9dalle
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
(...) dalle de faible épaisseur préfabriquée en usine ou confectionnée dans le chantier sur une aire de préfabrication. Les prédalles contiennent d'ordinaire des armatures de précontrainte. Une fois ces prédalles mises en place, on coule le plancher définitif : ce procédé a l'avantage d'éviter le coffrage. 2, fiche 2, Français, - pr%C3%A9dalle
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :