TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PREFILTER [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-01-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Equipment (Chemistry)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- prefilter
1, fiche 1, Anglais, prefilter
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- pre-filter 2, fiche 1, Anglais, pre%2Dfilter
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Coarse filter that is used to capture sediment and particles of >5 microns. 1, fiche 1, Anglais, - prefilter
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A prefilter is typically placed before fine filtration to extend the life of the fine filters. 1, fiche 1, Anglais, - prefilter
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Équipement (Chimie)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- préfiltre
1, fiche 1, Français, pr%C3%A9filtre
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Equipo (Química)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- prefiltro
1, fiche 1, Espagnol, prefiltro
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Filtro [...] que se emplea para excluir partículas grandes de un fluido o gas, antes de hacerlo pasar a través de un filtro mucho más selectivo. 1, fiche 1, Espagnol, - prefiltro
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-05-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Vulcanology and Seismology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- prefilter
1, fiche 2, Anglais, prefilter
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
Seismic prefilter. 1, fiche 2, Anglais, - prefilter
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Volcanologie et sismologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- préfiltre
1, fiche 2, Français, pr%C3%A9filtre
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- pré-filtre 2, fiche 2, Français, pr%C3%A9%2Dfiltre
correct, nom masculin, vieilli
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[En sismologie, les] «pré-filtres» [...] [sont] des filtres intercalés avant le tableau d'entrée du laboratoire. 2, fiche 2, Français, - pr%C3%A9filtre
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- préfiltre
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1992-01-31
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Heating
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- prefilter
1, fiche 3, Anglais, prefilter
nom
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
[a] part of domestic air filtration system designed to eliminate the larger impurities. 2, fiche 3, Anglais, - prefilter
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
In the first stage, a fan draws air through a prefilter. 3, fiche 3, Anglais, - prefilter
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Chauffage
Fiche 3, La vedette principale, Français
- préfiltre
1, fiche 3, Français, pr%C3%A9filtre
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- pré-filtre 2, fiche 3, Français, pr%C3%A9%2Dfiltre
nom masculin, vieilli
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1981-01-26
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Pools
- Water Treatment (Water Supply)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- pre-filter
1, fiche 4, Anglais, pre%2Dfilter
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
The pre-filter is installed immediately upstream of the pumps, and its purpose is to protect the pumps against fibrous substances (hair and textile fibres). The filter consists of a basket with a simple screen that can readily be inspected and cleaned. 1, fiche 4, Anglais, - pre%2Dfilter
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- prefilter
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Piscines
- Traitement des eaux
Fiche 4, La vedette principale, Français
- préfiltre
1, fiche 4, Français, pr%C3%A9filtre
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Le préfiltre est monté immédiatement à l'amont des pompes qu'il a pour objet de protéger contre la présence de substances fibreuses (cheveux et débris de tissus). Il comporte un panier, simple tamis, rapidement visitable et nettoyable. 1, fiche 4, Français, - pr%C3%A9filtre
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- pré-filtre
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :