TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PRESSURE LEAF FILTER [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-03-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemical Engineering
- Equipment and Tools (Water Supply)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- pressure leaf filter
1, fiche 1, Anglais, pressure%20leaf%20filter
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- leaf filter 1, fiche 1, Anglais, leaf%20filter
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Pressure leaf filters consist of pressure tanks filled with slurry into which a number of filter leaves connected to drainage pipes are immersed. The leaves may be grids covered with filted cloth bags, shallow boxes of screen cloth, or porous cylindrical tubes of metal or porcelain. They may be horizontal or vertical. 1, fiche 1, Anglais, - pressure%20leaf%20filter
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
There are many types of filter designs such as pressure filters and gravity filters, the foregoing being obtainable in leaf and tubular and cartridge shape. 2, fiche 1, Anglais, - pressure%20leaf%20filter
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Génie chimique
- Équipement et outillage (Alimentation en eau)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- filtre à cadres
1, fiche 1, Français, filtre%20%C3%A0%20cadres
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- filtre à feuilles 2, fiche 1, Français, filtre%20%C3%A0%20feuilles
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Filtres à cadres verticaux. Les éléments filtrants (cadres) de forme circulaire, rectangulaire ou carrée sont disposés verticalement dans une cuve horizontale ou verticale travaillant sous pression. 1, fiche 1, Français, - filtre%20%C3%A0%20cadres
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Filtres à cadres horizontaux, à nettoyage automatique. Ces filtres sont une variante des appareils décrits précédemment (filtres à cadres verticaux). 1, fiche 1, Français, - filtre%20%C3%A0%20cadres
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les illustrations que l'on trouve pour «horizontal tank pressure leaf filter» et «filtre à cadres verticaux, cuve horizontale et nettoyage manuel» dans ENSCI 1982 5-404 et TECHN J2 1543-8 nous portent à croire qu'il s'agit du même appareil. Cependant, à la lecture des textes dont nous disposons, il semble que le «leaf filter» soit un générique par rapport au «filtre à cadres». 3, fiche 1, Français, - filtre%20%C3%A0%20cadres
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :