TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

PRINCIPLE AUTONOMY [1 fiche]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2005-10-13

Anglais

Subject field(s)
  • Sociology of Medicine
  • Ethics and Morals
  • Medical and Hospital Organization
  • Health Law
DEF

A person has a right to bodily integrity and self-determination, and fromthat flows the right to make decisions about the health care that she or he will choose, accept or rejetc.

CONT

In "The Patient as Partner" I argued that the informed consent movement in medical ethics can be understood adequately only as a manifestation of the principle of autonomy and its ascendance over Hippocratic beneficence.

CONT

... the "quality of life" principle could ... justify non-voluntary (and ultimately involuntary)_euthanasia, while the autonomy principle could justify death-on-demand, irrespective of medical condition.

Français

Domaine(s)
  • Sociologie de la médecine
  • Éthique et Morale
  • Organisation médico-hospitalière
  • Droit de la santé
DEF

Le droit d'être laissé seul juge, le droit à une vie privée, le droit de refuser les interventions d'autrui.

CONT

En situation normale, face à un adulte capable de diriger sa propre vie, le principe d'autonomie exige l'accord de celui-ci à tout traitement médical ou à tout essai expérimental.

OBS

Sur le plan juridique, ce principe se traduit par l'exigence en common law ou dans les lois, que le praticien obtienne le consentement éclairé d'une personne avant de procéder à une intervention médicale.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :