TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

The immediate cause; the last link in the chain of causation; ... the nearest cause of the damage ... for which relief is sought.  4, fiche 1, Anglais, - efficient%20cause

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

efficient cause: The working cause; that cause which produces effects or results. An intervening cause, which produces results which would not have come to pass except for its interposition, and for which, therefore, the person who set in motion the original chain of causes is not responsible.  5, fiche 1, Anglais, - efficient%20cause

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

cause efficiente : terme normalisé par le Comité de normalisation, Promotion de l'accès à justice dans les deux langues officielles (PAJLO).  2, fiche 1, Français, - cause%20efficiente

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol