TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PROPENENITRILE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-05-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Rubber
- Crop Protection
- Plastic Materials
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- prop-2-enenitrile
1, fiche 1, Anglais, prop%2D2%2Denenitrile
correct, voir observation
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- acrylonitrile 2, fiche 1, Anglais, acrylonitrile
correct, normalisé
- vinyl cyanide 3, fiche 1, Anglais, vinyl%20cyanide
correct
- propenenitrile 4, fiche 1, Anglais, propenenitrile
à éviter
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A colorless volatile flammable liquid nitrile [...] soluble in most organic solvents that is usually made by reaction of hydrogen cyanide with acetylene or with ethylene oxide with subsequent dehydration of the ethylene cyanohydrin formed and that is used chiefly in organic synthesis, ... as an insecticide, and as a raw material for polymerizations ... 5, fiche 1, Anglais, - prop%2D2%2Denenitrile
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
prop-2-enenitrile: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry). 1, fiche 1, Anglais, - prop%2D2%2Denenitrile
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
acrylonitrile: term standardized by ISO. 6, fiche 1, Anglais, - prop%2D2%2Denenitrile
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Chemical formula: CH2=CHCN 6, fiche 1, Anglais, - prop%2D2%2Denenitrile
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Caoutchouc
- Protection des végétaux
- Matières plastiques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- prop-2-ènenitrile
1, fiche 1, Français, prop%2D2%2D%C3%A8nenitrile
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- acrylonitrile 2, fiche 1, Français, acrylonitrile
correct, nom masculin, normalisé
- cyanure de vinyle 3, fiche 1, Français, cyanure%20de%20vinyle
correct, nom masculin
- nitrile acrylique 4, fiche 1, Français, nitrile%20acrylique
à éviter, nom masculin
- propènenitrile 5, fiche 1, Français, prop%C3%A8nenitrile
à éviter, nom masculin
- nitrile propénoïque 3, fiche 1, Français, nitrile%20prop%C3%A9no%C3%AFque
à éviter, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Produit chimique se présentant sous la forme d'un liquide incolore qui bout à 77,3 °C, qui est produit industriellement par des procédés faisant appel à l'utilisation de l'éthylène, de l'acétylène ou du propylène comme matière première, et qui est utilisé surtout pour la préparation de polymères et de copolymères destinés à la production de matières plastiques, de fibres et de caoutchoucs synthétiques. 6, fiche 1, Français, - prop%2D2%2D%C3%A8nenitrile
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
prop-2-ènenitrile : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée). 1, fiche 1, Français, - prop%2D2%2D%C3%A8nenitrile
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
acrylonitrile : terme normalisé par l'ISO. 6, fiche 1, Français, - prop%2D2%2D%C3%A8nenitrile
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Formule chimique : CH2=CH-CN 6, fiche 1, Français, - prop%2D2%2D%C3%A8nenitrile
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Caucho
- Protección de las plantas
- Materiales plásticos
Entrada(s) universal(es) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- acrilonitrilo
1, fiche 1, Espagnol, acrilonitrilo
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Líquido incoloro de olor débil. Soluble en todos los disolventes orgánicos corrientes. Parcialmente miscible con agua. Muy tóxico por inhalación y por absorción dérmica. Inflamable, riesgo de incendio. Plaguicida. 2, fiche 1, Espagnol, - acrilonitrilo
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Fórmula química: CH2=CHCN 3, fiche 1, Espagnol, - acrilonitrilo
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :