TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

PROVINCIAL YOUTH STEWARD [1 fiche]

Fiche 1 2010-06-03

Anglais

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Sociology of Childhood and Adolescence
OBS

youth coordinator for the state: Translation suggestion for the German term "Landesjugendwart." "State" refers here to the "Länder" found in Germany.

Français

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Sociologie de l'enfance et de l'adolescence
OBS

coordonnateur, coordonnatrice de la jeunesse du Land : terme proposé par inférence à partir de la justification reproduite ci-après, pour traduire le terme allemand «Landesjugendwart». Le mot «Land» se rapporte aux États qui constituent l'Allemagne.

OBS

Nous réfléchissons actuellement sur l’éventualité de créer un poste de coordonnateur de la jeunesse sur le territoire du Coglais. Sa mission serait d’accompagner la jeunesse dans ses activités…

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 2021
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :