TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
QUICK-CHARGE BUS [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-03-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Types of Motor Vehicles and Bicycles
- Mass Transit
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- quick-charge bus
1, fiche 1, Anglais, quick%2Dcharge%20bus
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- fast-charge bus 1, fiche 1, Anglais, fast%2Dcharge%20bus
correct
- quick-charge electric bus 1, fiche 1, Anglais, quick%2Dcharge%20electric%20bus
correct
- fast-charge electric bus 2, fiche 1, Anglais, fast%2Dcharge%20electric%20bus
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Proterra Demonstrates Trio of Fast-charge Electric Buses. ... Serving commuters in San Gabriel and Pomona Valleys, the three battery-powered electric buses will allow the agency to offer zero emission, up to 24 hours-a-day, 7 days-a-week service with revolutionary on-route recharging stations, negating the need for the buses to return to the yard for refueling. 3, fiche 1, Anglais, - quick%2Dcharge%20bus
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
quick-charge bus: term recommended by the Terminology Committee and standardized by the Validation Committee of the Sustainable Mobility Glossary. 4, fiche 1, Anglais, - quick%2Dcharge%20bus
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- quick charge bus
- fast charge bus
- quick charge electric bus
- fast charge electric bus
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sortes de véhicules automobiles et de bicyclettes
- Transports en commun
Fiche 1, La vedette principale, Français
- autobus biberonné
1, fiche 1, Français, autobus%20biberonn%C3%A9
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- autobus électrique biberonné 2, fiche 1, Français, autobus%20%C3%A9lectrique%20biberonn%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La solution idéale serait un autobus à batterie qui se rechargerait à tous les 5 kilomètres environ à des stations de recharge rapide (moins d’une minute) pendant que les passagers montent à bord. Il suffirait de prélever l’énergie électrique suffisante pour parcourir les 5 prochains kilomètres, soit environ 5 kWh. C’est ce qu’on appelle des autobus biberonnés [...] 3, fiche 1, Français, - autobus%20biberonn%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
autobus biberonné : terme recommandé par le Comité de terminologie et normalisé par le Comité de validation du Lexique de la mobilité durable. 4, fiche 1, Français, - autobus%20biberonn%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Tipos de vehículos automotores y bicicletas
- Transporte público
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- autobús eléctrico de carga rápida
1, fiche 1, Espagnol, autob%C3%BAs%20el%C3%A9ctrico%20de%20carga%20r%C3%A1pida
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
El autobús eléctrico [de Seúl] tendrá la capacidad de carga del mejor nivel mundial que permitirá una carga rápida menor a 20 minutos, un recorrido de 120 km con una sola carga en una batería de gran capacidad y una velocidad máxima de 100 km/h. 2, fiche 1, Espagnol, - autob%C3%BAs%20el%C3%A9ctrico%20de%20carga%20r%C3%A1pida
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :