TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
RADIO FREQUENCY IDENTIFICATION TAG [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-12-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Radio Transmission and Reception
- Remote Sensing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- radio frequency identification tag
1, fiche 1, Anglais, radio%20frequency%20identification%20tag
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- RFID tag 2, fiche 1, Anglais, RFID%20tag
correct
- RF tag 3, fiche 1, Anglais, RF%20tag
correct, normalisé
- radio frequency tag 4, fiche 1, Anglais, radio%20frequency%20tag
correct
- transponder 5, fiche 1, Anglais, transponder
correct, normalisé
- electronic label 3, fiche 1, Anglais, electronic%20label
correct, moins fréquent, normalisé
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
RFID tags, also known as transponders, are usually small pieces of material, typically comprising three components: an antenna, a microchip unit containing memory storage and an encapsulating material. 6, fiche 1, Anglais, - radio%20frequency%20identification%20tag
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Although "transponder" is technically the most accurate term, the most common and preferred term is ... "RF tag." 3, fiche 1, Anglais, - radio%20frequency%20identification%20tag
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
RF tag; transponder; electronic label: terms standardized by ISO/IEC [International Electrotechnical Commission]. 4, fiche 1, Anglais, - radio%20frequency%20identification%20tag
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- radiofrequency identification tag
- radiofrequency tag
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Émission et réception radio
- Télédétection
Fiche 1, La vedette principale, Français
- étiquette d'identification par radiofréquence
1, fiche 1, Français, %C3%A9tiquette%20d%27identification%20par%20radiofr%C3%A9quence
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- étiquette RFID 2, fiche 1, Français, %C3%A9tiquette%20RFID
correct, nom féminin
- étiquette radiofréquence 3, fiche 1, Français, %C3%A9tiquette%20radiofr%C3%A9quence
correct, nom féminin
- transpondeur 4, fiche 1, Français, transpondeur
correct, nom masculin
- radio-identifiant 5, fiche 1, Français, radio%2Didentifiant
correct, nom masculin
- radio-étiquette 5, fiche 1, Français, radio%2D%C3%A9tiquette
correct, nom féminin
- étiquette RF 6, fiche 1, Français, %C3%A9tiquette%20RF
correct, nom féminin, moins fréquent
- étiquette électronique 7, fiche 1, Français, %C3%A9tiquette%20%C3%A9lectronique
correct, nom féminin, moins fréquent
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dispositif électronique, porté par une personne ou un animal ou fixé sur un véhicule ou un objet, qui transmet par radiofréquence des informations préenregistrées à un lecteur qui l'interroge. 5, fiche 1, Français, - %C3%A9tiquette%20d%27identification%20par%20radiofr%C3%A9quence
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'étiquette RFID, appelée également transpondeur, comporte un microprocesseur, plus ou moins puissant, doté d'une mémoire et connecté à une antenne bobinée [...] L'ensemble est logé dans un boîtier inséré entre deux films de plastique, voire entre deux épaisseurs de papier, ce qui permet alors d'assurer, au moins à titre transitoire, la fonction «code barre» de l'étiquette à laquelle le système RFID est appelé à se substituer. 8, fiche 1, Français, - %C3%A9tiquette%20d%27identification%20par%20radiofr%C3%A9quence
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Bien que «transpondeur» est techniquement le terme le plus juste, «étiquette RFID» demeure le terme le plus commun et privilégié. 9, fiche 1, Français, - %C3%A9tiquette%20d%27identification%20par%20radiofr%C3%A9quence
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
radio-identifiant; radio-étiquette : termes et définition publiés au Journal officiel de la République française le 9 juillet 2013. 10, fiche 1, Français, - %C3%A9tiquette%20d%27identification%20par%20radiofr%C3%A9quence
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- étiquette d'identification par radio fréquence
- étiquette radio fréquence
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :